Tiếng Việt Với Tiếng Trung Tiếng Nào Khó Hơn

Về cơ bản, tiếng Nhật và tiếng Trung có nhiều điểm tương đồng, đây cũng là hai ngôn ngữ phổ biến trên thế giới. Vì thế, câu hỏi mà nhiều người đặt ra là tiếng Nhật và tiếng Trung ngôn ngữ nào khó hơn? Nếu bạn cũng đang quan tâm về vấn đề này, hãy để Cao Đẳng Ngoại Ngữ Hà Nội giúp bạn giải đáp thắc mắc ngay sau đây.

Tiếng Đức và tiếng Nhật: So sánh cách sử dụng ngôn ngữ

Tiếng Đức được nói bởi rất nhiều người, cả người bản xứ và người không phải bản xứ, trên khắp châu Âu. Điều này làm cho nó trở thành một ngôn ngữ rất hữu ích để biết liệu bạn có đang đi du lịch vòng quanh lục địa hay không. Phương ngữ tiếng Đức cũng được sử dụng ở nhiều quốc gia khác, chẳng hạn như Hoa Kỳ, Canada và Úc.

Tiếng Nhật cũng được rất nhiều người nói nhưng chủ yếu chỉ là người bản xứ. Điều này có nghĩa là nếu bạn muốn học tiếng Nhật, có rất nhiều cơ hội để học, nhưng sẽ khó tìm được người cùng luyện tập nếu bạn không sống ở Nhật Bản.

Tiếng Đức được sử dụng nhiều hơn tiếng Nhật

Xem thêm >>>  Nên học tiếng Đức hay tiếng Tây Ban Nha?

Mất bao lâu để học tiếng Đức và tiếng Nhật?

Nội dung bài viết đề cập đến sự khác biệt về số giờ cần thiết để đạt được trình độ nói và đọc thông thạo nói chung giữa tiếng Đức và tiếng Nhật, trong đó tiếng Đức là ngôn ngữ Loại II và tiếng Nhật là ngôn ngữ Loại V.

Nguyên nhân chính của sự khác biệt là do sự khác biệt về cấu trúc ngữ pháp giữa tiếng Anh và mỗi ngôn ngữ - tiếng Đức là ngôn ngữ gốc Đức và do đó có một số điểm tương đồng với tiếng Anh, trong khi tiếng Nhật thuộc một “gia đình” ngôn ngữ khác. Sự khác biệt này có nghĩa là người nói tiếng Anh bản xứ phải mất nhiều thời gian hơn để học tiếng Nhật so với tiếng Đức.

Xem thêm >>>  Những tựa sách học tiếng Đức cho trẻ em hiệu quả nhất hiện nay

Tiếng Nhật và tiếng Trung ngôn ngữ nào khó hơn?

Điểm giống nhau giữa tiếng Nhật và tiếng Trung được thể hiện rõ nét qua chữ viết, khi cả hai ngôn ngữ đều sử dụng chữ tượng hình. Tuy nhiên, để tìm câu trả lời cho việc tiếng nào dễ học hơn, bạn cần phải đánh giá dựa trên các điểm sau:

Tiếng Trung và Tiếng Nhật ngôn ngữ nào khó hơn

Nếu so sánh về mức độ phổ biến của tiếng Nhật và tiếng Trung thì tiếng Trung áp đảo hơn hẳn. Đây là ngôn ngữ không chỉ được sử dụng ở Trung Quốc, Đài Loan mà còn thông dụng với cộng đồng người Hoa đông đúc trên khắp thế giới. Chính vì thế, tiếng Trung trở thành ngôn ngữ phổ biến thứ 2, chỉ đứng sau tiếng Anh.

Trong khi đó, tiếng Nhật thường chỉ sử dụng ở những môi trường làm việc của Nhật Bản. Dù vậy, đây là một quốc gia có nền kinh tế và văn hóa phát triển, nếu bạn đang dự định du học Nhật thì việc trau dồi ngôn ngữ này là điều rất cần thiết.

Với khoảng 11 cách phân chia động từ, cùng vô số cấu trúc câu phức tạp thì hệ thống tiếng Nhật được đánh giá là khó “nuốt” hơn tiếng Trung rất nhiều. Bởi, ngữ pháp tiếng Trung  khá giống với tiếng Việt, không quy tắc cấu trúc phức tạp và đặc biệt không có hệ thống kính ngữ khi giao tiếp.

Trong tiếng Nhật, hệ thống âm tiết có 5 nguyên âm và 14 phụ âm. Cách phát âm của chúng tương đối dễ dàng, ít âm tiết khó so với tiếng Trung.

Với tiếng Trung, có 4 thanh điệu chính và nhiều biến thể. Khi phát âm, người đọc phải  phân biệt thanh điệu chính xác mới có thể phát âm tiếng Trung chuẩn. Thế nhưng, tiếng Việt vay mượn từ Hán Việt rất nhiều, nhiều chữ có phát âm gần giống nhau nên chỉ cần nghe qua bạn cũng có thể đoán được nghĩa của chúng.

Nếu so sánh về khả năng đọc hiểu, tiếng Trung có phần khó hơn tiếng Nhật bởi muốn hiểu chính xác ngôn ngữ này bạn phải học song song Hán tự và nghĩa của từ vựng.  Nhưng, khi bạn nắm vững các quy tắc cốt lõi thì việc đọc hiểu sẽ trở nên dễ dàng và ghi nhớ lâu bền hơn. Để học tốt tiếng Nhật và tiếng Trung, bạn không có cách nào khác ngoài việc kiên trì luyện cả 4 kỹ năng (đọc, nghe, nói, viết).

Nếu bạn muốn nâng cao trình độ ngoại ngữ của mình, hãy thực hành giao tiếp với người bản xứ càng nhiều càng tốt.

Nếu xét về tính thông dụng, tiếng Trung là lựa chọn phù hợp hơn vì bạn dễ dàng bắt gặp người Trung tại các tỉnh thành ở Việt Nam, thậm chí là trên thế giới. Do đó, một khi bạn theo học ngôn ngữ này, bạn sẽ có nhiều cơ hội tiếp xúc với người dân bản địa hơn so với ngôn ngữ Nhật.

Nhìn chung, tiếng Nhật và tiếng Trung là hai trong những ngôn ngữ khó học, khó chinh phục nhất hiện nay. Nếu bạn đang có ý định “theo đuổi” một ngoại ngữ mới hãy xem xét kỹ lưỡng thêm nhiều yếu tố khác liên quan mục đích học tập, nhu cầu, sở thích, cơ hội nghề nghiệp,… để đưa ra những lựa chọn phù hợp nhằm tránh mất thời gian của bản thân.

Qua các phân tích trên, hy vọng mỗi bạn đều đã tìm được câu trả lời về vấn đề  “Tiếng Nhật và tiếng Trung, nên học tiếng nào hơn?”cho riêng mình? Nếu còn điều gì thắc mắc trong quá trình học ngoại ngữ, đừng ngần ngại liên hệ đến Cao đẳng Ngoại ngữ Hà Nội để được giải đáp, tư vấn miễn phí.

Địa chỉ: Cổ Nhuế 2, Bắc Từ Liêm, Hà Nội

Facebook: Trường Cao Đẳng Ngoại Ngữ Hà Nội

Email: [email protected]

Giả sử bạn đang bắt đầu lại từ đầu, cả tiếng Đức và tiếng Nhật ban đầu có thể có vẻ khá khó khăn. Nhưng đừng để điều đó làm bạn nản lòng - chỉ cần một chút nỗ lực, bất kỳ ai cũng có thể học được một trong hai ngôn ngữ. Điều quan trọng là tìm ra phương pháp phù hợp với bạn. Có một số yếu tố cần xem xét khi quyết định học ngôn ngữ nào. Dưới đây là một số điều cần lưu ý khi quyết định giữa tiếng Đức và tiếng Nhật.

Bảng chữ cái tiếng Đức và tiếng Nhật

Cả tiếng Đức và tiếng Nhật đều có thể gây khó khăn cho người học ngôn ngữ do hệ thống chữ viết của họ. Tiếng Đức có cùng bảng chữ cái Latinh với tiếng Anh, chỉ có bốn chữ cái phụ và năm chữ cái có âm khác nhau. Tiếng Nhật có hai hệ thống chữ viết âm tiết (Katakana và Hiragana) và một hệ thống chữ viết đồ họa logo (Kanji).

Điều này có thể làm cho việc học cách phát âm các từ trở nên khó khăn đối với người nói tiếng Anh. Tuy nhiên, chỉ cần luyện tập một chút, cả hai ngôn ngữ đều tương đối dễ học.

Bảng chữ cái Katakana tiếng Nhật

Xem thêm >>>  Nên lựa chọn du học Đức hay Pháp? (Phần 1)

Một trong những khía cạnh thách thức nhất của việc học tiếng Nhật là làm quen với các tiểu từ khác nhau. Những từ nhỏ này đóng vai trò quan trọng trong việc chỉ ra mối quan hệ giữa hai từ khác nhau trong một câu và có thể khiến người nói tiếng Anh khó thành thạo. Tuy nhiên, chỉ cần luyện tập một chút, bạn có thể bắt đầu sử dụng trợ từ một cách chính xác và hiệu quả trong câu tiếng Nhật.

Một trợ từ phổ biến là は (wa), được dùng để chỉ chủ đề của câu. Ví dụ, nếu bạn muốn nói “Tôi thích hoa”, bạn sẽ nói “私は、花が好きです。” (Watashi wa, hana ga suki desu), với は (wa) chỉ ra rằng “tôi” là chủ đề của câu.

Một trợ từ phổ biến khác là を (wo), dùng để chỉ tân ngữ của động từ hoặc cụm từ. Ví dụ: nếu bạn muốn nói “Tôi đã đưa cuốn sách cho anh ấy”, bạn sẽ nói “わたしは本を彼にあげました” (Watashi wa hon wo kare ni agemashita), với を (wo) chỉ ra rằng “cuốn sách” là tân ngữ của động từ “đã đưa”.

Xem thêm >>>  Nên lựa chọn du học Đức hay Pháp (Phần 2)

Sự khác biệt về hình thức giữa tiếng Đức và tiếng Nhật

Người nói tiếng Đức và tiếng Nhật sử dụng ngữ pháp của họ để biểu thị mức độ trang trọng. Trong tiếng Đức, đại từ trang trọng 'Sie' được dùng để xưng hô với người khác một cách trang trọng, trong khi ở tiếng Nhật, trang trọng không chỉ được biểu thị bằng tiền tố và hậu tố (kính ngữ) gắn liền với tên mà còn bằng cách lựa chọn đại từ và các thành phần của câu bao gồm cả trong một cụm từ.

Điều này có thể gây khó khăn cho người nói tiếng Anh trong việc biết cách xưng hô lịch sự với ai đó bằng những ngôn ngữ này. Để lịch sự, điều quan trọng là phải biết sử dụng đại từ nào và kính ngữ nào phù hợp trong từng tình huống.

Xem thêm >>>  Kinh nghiệm du học Đức không thể bỏ qua

Vậy ngôn ngữ nào dễ học hơn? Bạn có thể tự hỏi nên chọn cái nào. Bạn cũng có thể tự hỏi ngôn ngữ nào dễ học hơn: tiếng Đức hay tiếng Nhật. Khi nói đến việc chọn một ngôn ngữ để học, không có câu trả lời dễ dàng. Câu trả lời tốt nhất cho bạn phụ thuộc vào nhu cầu và mục tiêu của chính bạn.

Tuy nhiên, nhìn chung, chúng ta có thể nói rằng tiếng Đức nhìn chung được coi là ngôn ngữ dễ học hơn đối với người nói tiếng Anh so với tiếng Nhật. Điều này là do tiếng Đức và tiếng Anh có nhiều điểm tương đồng về ngữ pháp và từ vựng. Do đó, nếu bạn đang tìm kiếm một ngôn ngữ dễ học hơn, tiếng Đức có thể là lựa chọn phù hợp. Mặt khác, nếu bạn đang tìm kiếm thử thách thì học tiếng Nhật có thể là một lựa chọn tuyệt vời cho bạn. Cho dù bạn quyết định đi theo con đường nào, chúng mình cũng chúc bạn gặp nhiều may mắn trong hành trình học ngôn ngữ của mình!

Tiếng nào dễ học hơn phụ thuộc vào nhu cầu của từng người

Xem thêm >>>  Du học Đức nên học ngành gì?

Vừa rồi là một vài so sánh và phân tích nhằm giải đáp cho câu hỏi “Tiếng Đức và tiếng Nhật tiếng nào khó hơn?”. Ngoài ra, đối với những bạn lựa chọn tiếng Đức, nếu bạn nào yêu thích văn hóa, con người nước Đức, có mong muốn được đặt chân sang đây du học thì hãy nhanh tay liên hệ với Decamy để được tư vấn và hỗ trợ nhiệt tình nhé!